Formation Adultes

Français Juridique

OFFRE DE FORMATION

Le Diplôme de français professionnel Juridique évalue le niveau atteint en compréhension et expression écrites ainsi qu’en compréhension et expression orales à travers l’accomplissement de tâches professionnelles simulées propres au domaine du droit :

  • Références aux textes de loi et leur interprétation,
  • Négociation,
  • Relation avec un client, etc.

Il répond aux besoins des professionnels du droit : juristes, avocats, personnel de justice, ayant besoin de comprendre et traiter de l’information juridique en français, d’interagir avec leurs pairs ou leurs clients en français, le droit français étant l’une des principales références internationales.

Compétences de communication en français visées :

  • Préparation d’un procès
  • Recherche jurisprudentielle
  • Points sur l’état du droit.

Public visé : Professionnels ou étudiants souhaitant travailler avec des juristes francophones et/ou sur des documents juridiques écrits en français.

TYPOLOGIE D’ACTIVITÉS

  • Module 1 : Pourquoi le français juridique ? & Le vocabulaire juridique
  • Module 2 : Le vocabulaire de la procédure par liste chronologique
  • Module 3 : Le raisonnement juridique, l’interprétation des lois 3
  • Module 4 : La corporate law ou le droit des sociétés/droit commercial
  • Module 5 : Suite droit des sociétés – La société en tant que personne morale

OBJECTIFS DE FORMATION

Un professionnel du droit traite autant avec des investisseurs anglophones que des clients francophones ayant un contentieux de nature civile où le professionnel de droit sera amené à décrypter et comprendre le Code Napoléon… Donc, le français juridique et a fortiori son enseignement correspond à de véritables besoins économiques pour tout praticien mauricien.

Mais le droit une particularité, la précision du langage du juriste est presque absolue.